Italian-Dutch translations for senza senso

nonsens
onzin
Ook moeten we ophouden onzin te vertellen over de politieke verantwoordelijkheid van Europa. E' inoltre necessario smettere di parlare senza senso della responsabilità politica dell'Europa. Ik kan het niet voor me houden en wil het u ook niet onthouden: wat we daar vragen, namelijk de klimaatverandering 'tot staan' te brengen, is natuurlijk grote onzin. Non posso fare a meno di osservare che la nostra pretesa di "arrestare" i cambiamenti climatici ovviamente è senza senso. Iedere bewering dat het politiekorps op dit moment wordt geremilitariseerd dient te worden afgedaan – excuseer het gebruik van deze woorden – als onzin en volksverlakkerij. Qualsiasi affermazione sulla presunta rimilitarizzazione del servizio di polizia dovrebbe essere giudicata – scusate il termine – come qualcosa di senza senso e demagogico.
zinloos
Dientengevolge zou hier een dergelijk standpunt van het Parlement zinloos zijn. Pertanto, qualunque posizione adottata dal Parlamento al riguardo sarebbe senza senso.